弗林特能源近千员工遭辞退 zt

小乐乐

本周二的油砂开发公司年度大会上，弗林特能源公司总裁Bill Lingard证实了该公司因经营状况持续低迷，将裁员1100人的消息。此次裁员包括1000名计时工作人员及100名正式职工，其中200多名外国职员已经被遣送回国。
+ O/ b. {' _0 F7 v0 @' R/ a5 j0 A
$ L3 a1 w& y) Z; R' n5 ]弗林特能源公司本身的发展也随着整个油砂业的低迷而陷入困境。新项目不断缩减，盈利额也有所下降。

. t( D! w1 n' I/ F% D7 Y6 b" tLingard说，目前的就业形势发生了翻天覆地的变化，等待就业的人数远远大于有需要用人的岗位，几个甚至是几十个人同时竞争一个职位。这种情况下公司考虑裁掉一部分雇佣成本较高的员工，而用更为低廉的价格聘用相应岗位的职工。这一政策的出台对那些外国籍的计时职工影响最大，大部分这类人群遭到了辞退的命运。http://www.flywithwind.com/calgary/news/job/5746-2009-05-21-10-58-36
( `5 z* h" n) G8 a4 Q1 u
蒲公英编译 www.flywithwind.com

tradesman

Flint 是因工会 和难与其他专业公司竞争，生意变差所致。

  y: Q& Y/ V7 M( @/ w& h, [相反油沙公司正进行低调扩张来降低成本。