谁有驾驶执照的公证翻译文

幽幽 · 发表于 2004-9-14 20:02

谁有驾驶执照的公证翻译文，发我给一分看看，多谢了
haiwei_yang@hotmail.com

幽幽 · 发表于 2004-9-15 00:43

怎么没人理我呀

年轻的心 · 发表于 2004-9-15 09:01

Originally posted by 幽幽 at 2004-9-15 03:43:
( i- }: t: a( B% T" D# q' O1 w怎么没人理我呀

:cool:字太多。。。

要不你过来取:)

newguy · 发表于 2004-9-16 15:19

没有扫描仪

elephant · 发表于 2004-9-22 03:32

(Translation)
MOTOR VEHICLE DRIVER’S LICENSE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
No. (ID No.)

Name:
Sex:
Date of Birth: MM, YYYY
Employer or Home Address:
Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of XXX City, XXX province (seal)
Date of First Issue: MM DD, YYYY
Class: (C)
Validity: mm dd yyyy to mm dd yyyy

TYPES OF VEHICLES ALLOWED
A: Buses and class B;
B: Trucks and class C and M;
C: automobiles (including three wheel motor vehicles with steering wheel) and class G;
D Three wheel motorcycles and classes E and L;
E: Two wheel Motorcycles and class F;
F: Light motorcycles;
G: Regular tractors, four wheel farm transport and class H;
H: Small tractors;
K: Walking tractors;
L: Three wheel vehicles for use in the countryside;
M: Wheel type self propel machinery.
N: Trolley buses;
P: Trams;
Q: Storage battery cars

幽幽 · 发表于 2004-9-22 18:33

谢谢楼上:lol:

阿里 · 发表于 2004-9-27 15:25

谢谢楼上

gnome-kde · 发表于 2004-12-9 18:19

你要这个干嘛？是考驾照用吗？自己翻译的也可以用吗？

ah88 · 发表于 2005-5-5 09:43

我去EISA翻译的，201，10720，113st，他们说不用我的翻译件，他们有现成的模板，3个星期，30刀。国内公证拿个翻译件作参考也可以。

大卫 · 发表于 2005-5-5 15:21

Originally posted by elephant at 2004-9-22 04:32 AM:, Q3 D2 b3 V% k6 r) s& Q1 v
(Translation)
6 S4 t) u- X/ KMOTOR VEHICLE DRIVER’S LICENSE
* g# [, s- I2 L& Q# ~- hPEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
% R% {4 w9 w9 I: M8 t, lNo. (ID No.)
8 i/ G7 R4 H4 l8 S5 U
& ^, ^, ~, i$ W1 L. ?, e3 ?, SName:
+ Q) a/ \ G1 _ ?6 }2 _Sex: ! x9 D( L4 G+ `3 b, y
Date of Birth: MM, YYYY
) F+ @ |- N H; T0 Q2 YEmployer or Home Address:
1 [/ \- i9 i% V* K( L7 eIssued by: Vehicle Administrati ...

这是旧版的驾照翻译件,去年开始国内的驾照换新版的啦!有效期6年,也就是说6年后才换,不用每年年审啦!
谁有新版驾照的翻译件?

Kakakot · 发表于 2013-1-8 20:05

chevyli · 发表于 2013-5-23 21:05

楼阁 · 发表于 2013-7-3 22:06

ttcv4 · 发表于 2014-3-27 09:13

卫子夫 · 发表于 2014-11-17 21:24

卫子夫 · 发表于 2014-11-20 17:10

heibais · 发表于 2015-1-29 11:41

小鸟依人 · 发表于 2015-3-20 21:49

小鸟依人 · 发表于 2015-3-20 21:49

小鸟依人 · 发表于 2015-3-20 21:50

小鸟依人 · 发表于 2015-3-20 21:53

kusty · 发表于 2015-3-20 21:57

kusty · 发表于 2015-3-20 21:58

cdt · 发表于 2015-3-22 21:33

cdt · 发表于 2015-3-22 21:34

账号		自动登录	找回密码
密码			注册