鲜花( 0) 鸡蛋( 0)
|
最爱周未在妈妈家小驻.书儿乱翻,孩子不管,我行我素.0 a% n0 s+ [8 r z* T' s8 O
家里没有热闹,论坛上有,由着俺鼠标乱点. U! h: W y, I' g6 p
大师们诗来词去,让这外行大饱眼福.多多益善!
7 @: D" g6 |6 m& ]% [8 u看到高手们锤字炼章,.以下是我的补课内容:
& }& q G9 q+ Z+ s, D0 ?/ ^# l6 C. O; U
章培恒: 形式,文字如果好的话,那就是因为它能够很好地表现感情.$ ?: I$ I" L1 D
& e0 [. a# ^% H% ~
陈村: 有两种努力.一种是文人学士的努力,把诗雅致化,玄思化,弄到越来越精妙的地步.这里面也能看出汉语的潜力,把它做得那么漂亮,看的时候也很折服,是非常好的东西.还有一种努力,跟我们平常人息息相关的,从直觉出发的,从情感出发的,直接打动人的,而不是通过一个典故什么的.前一种东西,如读李商隐的<锦瑟>,"锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年".虽然我也解不通,但读着只觉得一曲一缕心里很舒服.那么美好,那种色彩,流动的感觉,还有岁月的迷茫.9 ]) Q1 S) s% ?0 v- t8 r
- ~" M6 T4 [7 g7 X6 f U& j* \) q) l
章培恒: "黄鹤楼"那首诗,从七律的格律来要求,是有许多犯规的地方,犯了规大家还是觉得很好.这说明诗不光靠韵律."前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下."这里面其实押韵都不押,句式也不整齐,也不讲对仗,但是确实是很好的很美的诗.
, U% ~- e# M2 b) t4 T3 }2 @$ G5 {+ b5 R( P" M, I
陈村: 文人们一边在写,是炫技,要写得你很服,对得这么工,某个字炼得那么好,一边心里还是有不满.像刚才说的黄鹤楼.我小时候读它,觉得很差:"昔人已乘黄鹤去",一个黄鹤,"此地空余黄鹤楼",又弄来一个黄鹤,"黄鹤一去不复返",怎么一连三个黄鹤.怎么李白看到它不敢写诗呢,笑话.我想,他们心里就是想要爽爽快快的,突破规范的,直抒胸臆的.包括"前不见故人,后不见来者",也不是规范中的文字.但有时会走歪了,走到赋,虽然也把它做成长短不一,却变成讲排场的东西,形式大大高于内容,不是抒发性情了. |
|