哪位给翻译一下---有关车辆安全的统计（英文）

飞翔

http://www.safecarguide.com/exp/weight/idx.htm

谢谢！

scuba1995

基本结论是这样的:
! [  U# V6 `6 A0 n
% X" g1 ^, c5 _+ @车辆安全性和重量有关,MIDSIZE 轿车和大型SUV的事故死亡率最低, 小型SUV死亡率最高.排名死亡率由低到高如下
, g+ {  C* K9 R8 R
1. MIDSIZE轿车(FORD TAURUS, BUICK CENTURY, PONTIAC GRAND PRIX, CHEVY MALIBU, TOYOTA CAMERY, HONDA ACCORD.....)和大型SUV(TOYOTA SAQUIA, HUMMER, FORD EXPLORER, HONDA PILOT...ETC...)
2.大型轿车( CHEVY IMPALA, FORD CROWN VICTORIA, BUICK LA SABRE, Cadillac DEVILLE...)
3.小型轿车(,大型PICKUP, MIDSIZE SUV
( B: v9 Q3 A, {  A7 h4.紧凑型轿车
- W. v& u* F3 I0 t; d5小型PICKUP6.MINI轿车
7.小型 SUV( TOYOTA RAV4 HONDA CR-V.....)

飞翔

原帖由 scuba1995 于 2008-11-19 17:18 发表
9 t* ~# }! h4 H3 _/ o3 V& O' H3 e基本结论是这样的:

6 {: c% z3 w  X# @车辆安全性和重量有关,MIDSIZE 轿车和大型SUV的事故死亡率最低, 小型SUV死亡率最高.排名死亡率由低到高如下
9 l7 G" ?. j; E! W  A( S6 X3 Q; O
" Q& m. \% V' x1 v1. MIDSIZE轿车(FORD TAURUS, BUICK CENTURY, PONTIAC GRAND PRIX, CHEVY MALIBU ...

3 ~2 X& F" P0 ^  `$ @% `; B8 C
* I) t: i; R$ w: L1 }, \4 C
谢谢！
/ z6 F; q1 |+ k& V
读了论坛里其他某些著名网友的理论后，我有些不解：那我的车后备箱 放两袋水泥是不是会更安全一些呢？

scuba1995

原帖由 飞翔 于 2008-11-19 20:43 发表
3 A: r6 j; s6 A* z. [* D( Y' r


9 }2 |# n% ^+ @7 o3 m  j谢谢！

! N, {/ m4 i. m( r) H读了论坛里其他某些著名网友的理论后，我有些不解：那我的车后备箱 放两袋水泥是不是会更安全一些呢？

6 t  A- Q. m' a# M: l

那要看你是什么车,什么时候用. 后驱车冬天这样还行.