设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 宗教信仰 › 宗教信仰----Religion › 圣经中文译本介绍
返回列表 发新帖
查看: 1552|回复: 7

圣经中文译本介绍

[复制链接]
Onesimus1970
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2009-4-6 13:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 7%E8%AF%91%E6%9C%AC
回复 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

孤舟蓑笠翁
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2009-4-6 15:59 | 显示全部楼层
谢谢分享。据说翻译和合本圣经的人有个山东人，所以有些翻译有些山东味。
回复 支持 反对 鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Onesimus1970
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-4-7 15:57 | 显示全部楼层

回复 沙发 的帖子

这是我第一次听说。不过我觉得不大可能，主要的翻译人员应该是宣教士，他们可能有中国助理。在中国教会历史上，山东的确占有重要的地位，有著名的山东大复兴。现在还在的于力工牧师就是山东人。
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

polyhedron
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2009-4-7 16:43 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
看过和合本圣经和另外更新的一个版本, 忘了名字. " w& b) X( J: F2 K% q- }& `) Y
个人很喜欢和合本圣经, 有时候和英文对照着看,  感觉有的地方真是翻译得好, 换了我都不知道该如何翻译.
回复 支持 反对 鲜花(13) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Onesimus1970
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-4-8 19:14 | 显示全部楼层

回复 4楼 的帖子

很多人开始接受和喜爱新译本。
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

爱城闲人
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2009-4-13 18:53 | 显示全部楼层
楼主，怎么能学入门级的希伯来呀？
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Onesimus1970
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-4-14 16:04 | 显示全部楼层

回复 6楼 的帖子

老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
买一本入门的书，就可以自学了。有一群犹太人基督徒在爱城华人浸信会聚会（星期三 他们祷告会，星期六他们崇拜），你可以找他们教你入门，他们曾经开过班教人希伯来文。
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

爱城闲人
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2009-4-14 20:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-11-16 03:58 , Processed in 0.135378 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表