埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1010|回复: 3

贴一个可能很多妈妈都看过的好文

[复制链接]
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-10 22:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
WELCOME TO HOLLAND4 F: p/ m4 D2 m( Z3 W" m

3 }( M4 f3 h  U" D! l! E1 f% ?by
! I4 V8 f! L- X. M% Q- i1 \Emily Perl Kingsley.
1 P2 l- G0 p, a( W, G( P% D
! N. B. d5 R8 ?c1987 by Emily Perl Kingsley. All rights reserved
1 w* M- M/ L! l  u
4 N, W& O1 d9 Y8 ?/ s7 l4 C3 H. u" UI am often asked to describe the experience of raising a child with a disability - to try to help people who have not shared that unique experience to understand it, to imagine how it would feel. It's like this......1 a- l- G0 ]5 P! ?
4 S* X5 E7 y4 b
When you're going to have a baby, it's like planning a fabulous vacation trip - to Italy. You buy a bunch of guide books and make your wonderful plans. The Coliseum. The Michelangelo David. The gondolas in Venice. You may learn some handy phrases in Italian. It's all very exciting.
( L- n6 k, E$ c: h6 S# t
- Q7 ~: K4 Y" Q& ~; hAfter months of eager anticipation, the day finally arrives. You pack your bags and off you go. Several hours later, the plane lands. The stewardess comes in and says, "Welcome to Holland."1 A: t; R* m7 Q# O

9 y, e( w+ K* [+ F$ t9 P"Holland?!?" you say. "What do you mean Holland?? I signed up for Italy! I'm supposed to be in Italy. All my life I've dreamed of going to Italy."2 _  `9 E/ F/ _2 F) f; F

2 G$ C. _' B; _- }But there's been a change in the flight plan. They've landed in Holland and there you must stay.1 C. W- P- r* |
0 t* Y7 \/ s* n6 k
The important thing is that they haven't taken you to a horrible, disgusting, filthy place, full of pestilence, famine and disease. It's just a different place.- ^+ i6 @3 x- r/ x3 m

: {1 c4 S2 v5 j" f9 xSo you must go out and buy new guide books. And you must learn a whole new language. And you will meet a whole new group of people you would never have met.4 k! i: ]/ p3 G, ]- ^) E  Y: X
& b7 a# x) w  X4 ?0 ]6 I
It's just a different place. It's slower-paced than Italy, less flashy than Italy. But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around.... and you begin to notice that Holland has windmills....and Holland has tulips. Holland even has Rembrandts.
; |0 u2 t& Q. C3 @+ t' d
7 ?1 w* u5 L! lBut everyone you know is busy coming and going from Italy... and they're all bragging about what a wonderful time they had there. And for the rest of your life, you will say "Yes, that's where I was supposed to go. That's what I had planned."
& A4 {) q  z& i, D# V. N: r0 E, E$ _- ^7 `. ~
And the pain of that will never, ever, ever, ever go away... because the loss of that dream is a very very significant loss.! K4 j8 \+ ~5 G3 D# H+ ^
$ C$ L- D7 @% x$ _, e4 t3 w# H
But... if you spend your life mourning the fact that you didn't get to Italy, you may never be free to enjoy the very special, the very lovely things ... about Holland.
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-10 22:46 | 显示全部楼层
你给我翻译翻译先,你不是不能动了吗,看你满场乱窜
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-8-10 22:47 | 显示全部楼层
手还残留着
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-10 22:52 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
手还残留着& R5 P: A  I4 Q; D( P
睡懒觉的闹钟 发表于 2011-8-10 23:47 [img]http://w[/img]
# \; ^( e' W* |$ B
别装了,手残还到处发帖,还是没事
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-10-2 11:28 , Processed in 0.145739 second(s), 11 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表