阿省华人群找工作被骗！原本是份翻译工作，结果差点被骗红灯区

片儿刀

坐标卡尔加里，女主人公YOYO，不太会说英文， 开了一家Massage店，男主人公ALLEN，英语得很溜，经营着一家中餐馆。
' t/ n% J6 _# Q
0 j" d9 `: T: g& J# ^2 F$ Y" n( U/ Y" Q我，一名加拿大留学生，性别女，都是中国人。

很偶然，我在卡尔加里的华人群里面看到了个翻译的工作，一小时20刀。去年都是网课，时间灵活，心想着20刀也是钱啊，于是就小窗私信了那个人。工作内容就是让我陪她去诊所看病。她不会说英文，我就帮忙翻译一下，最重要的是记下如何用药，于是我和YOYO就这样认识了。

' ]/ k; Y& G6 Z0 W第一次我们从诊所结束加上买药只用了不到40分钟，我一小时翻译的工作就结束了，YOYO还是给了我20刀。初次印象我觉得她很豪爽大方。

第二次还是她找我去做翻译，陪她去医院做复查。等待的过程中我了解到她正在申请难民， 自己开着一家按摩店。当时我还不知道黑在这是不可以工作的。
! a3 K, w. Z2 k, ?
一回生二回熟，检查结束后她请我在中餐馆吃了顿饭。我很不好意思，说那你别给我钱了，她还是硬塞给了我30块。吃饭的时候她还问我什么时候放假，要不要去她的按摩店打工，类似于前台的工作，一个月税后2000加，包吃包住。我想着假期要出去玩，但又不好意思直接拒绝，含含糊糊的说着等考完试再看吧。
; T4 t( P( `7 G9 b/ P
之后陆陆续续她也让我翻译过一些简短的消息，或者是让我打电话询问一些事情，但是给我发的红包我从来都没收。
5 c' q  c# y. `+ x8 O1 a) q1 g
有天晚上9点多，她突然给我发消息说待会儿让我帮忙打个电话，大概内容就是：按摩店是她一手经营的， 里面的所有的properties也都是自己买的， 她都有票据。但是因为她的身份是不能工作也不能报税的，按摩店是挂在男朋友ALLEN的名下的。
3 _  p* d5 M6 m* C: C
5 u% p7 y1 C; {5 k房东是加拿大人，据YOYO说，她和男朋友就住在按摩店楼上，房东和ALLEN是好朋友。她每个月将房租交给她ALLEN，ALLEN再给房东。他们之前说好要把按摩店卖掉，钱一人一半。

后来ALLEN又反悔了，因为他想要所有的钱。YOYO不同意，这个事就一直这么pending着。然而那天晚上YOYO突然接到房东的电话，说让她和她的员工在明天中午12点前统统搬出去。之前没有任何的通知，理由是她没交房租。但YOYO说每个月她都把钱交给ALLEN了，她请我帮忙的目的是让我越过ALLEN直接和房东对质。(但没想到的是房东和ALLEN早已经串通好了)。

最后，还把警察给找来了。
1 y; C. K/ C( {: l$ U2 l
4 J4 n' `# @8 E$ U9 O和警察交涉的过程就省略了，结果就是虽然这个店是YOYO经营的，但是她是难民身份，涉嫌打黑工。警察看到YOYO和ALLEN是男女朋友关系，又有点当作家庭纠纷和稀泥处理最后不了了之了。几个月后YOYO又找我，说一直想谢谢我，我们就又一起出来了。她和我说店已经被卖掉了，她没有拿到一分钱，现在自己租住在一个地下室里。

4 w. a, x- x& p4 y. V1 LALLEN之所以这么着急忙慌卖掉店的原因是他在房东那里赌博输了很多钱。房东有一个房间里摆放了10几台赌博机，听完后我直接目瞪口呆了。期间她说想要匿名report前男友的中餐馆和加拿大房东的地下Casino。中餐馆里全都是非法劳工，Casino也是违法的（从来没交税）。她想写匿名信，让我帮忙翻译一下，也想让我帮忙了解一下这个举报的流程。我当时想的是girls help girls，那就锤死这两个合伙欺负女人的男人吧。

晚上，她就给我发来了她举报信的内容，有一部分是关于中餐馆和Casino的，但是更大的一部分都是举报她原来的按摩店的。没错，她的按摩店是那种只接待男性顾客去的店，里面都是骗从中国来的女生来卖的(without any protection)。我愣住了，不敢相信体弱多病且出手大方，性格随和的YOYO居然是个大老鸨。
/ N: `6 H" O: e' X8 J4 U( F
猛然想到她之前还让我去她的按摩店里打工，不禁后背发凉。当下立刻拉黑了她所有的联系方式，从此再无联系。

# N2 Y1 w4 v$ @0 K自从经历了这件事，我变得更加警惕了。作为留学生，真的尽量避免去类似按摩店这种龙蛇混杂的场所工作，想要打工，尽可能的选择去饭店或咖啡店上班。我也明白了不要瞎掺合别人的事，如果有人需要帮助，直接让他/她找警察。
  j7 q1 Z& x- r. E) I% B" X. q
* ^# i7 z: n$ z年轻妹子们更是要保护好自己，还是要尽量保持对陌生人的警惕性的（特别是和自己生活背景差巨大的人）。

Max007