想讹我们？

过儿

今天和老婆、好友去south common买东西，路过那里的麦当劳顺便进去吃晚中饭。停好车后我觉得自己现在停车技术越来越好了，刚好停在两条线中间。我的右边有一辆白色的pontiac车，里面坐了一男一女两个人，正在吃买来的麦当劳。老婆和好友先后下车进去了，我锁好车后也正准备进去，这时杀出了个程咬金...
+ d/ n$ {- p) g/ p8 E) K
8 {  E9 s8 m8 @, G, `pontiac车里那个男人走了出来叫住了我说:"Hey, you hit my car."(嘿，你撞到我车了)只见这个人身高1.8左右，略微发胖，牛仔裤穿的屁股都有点露出来了，戴着略带咖啡色的墨镜，一手拿着麦当劳的可乐，看上去有点刁，一幅来着不善的样子。但是我明明停车停的很好，进库的时候根本没有碰到他的车。我也戴着墨镜，问:"What?"(什么？)他说："You hit my car, look, how do you want to pay for it?"(你撞到我车了，看，你想怎么赔钱给我？)，然后指了一下他车身上的一个小斑点。我第一感觉就是碰到骗子了，因为明明没有碰到他。这时候好友过来了解了情况后说可能是他开门的时候车门轻轻碰到了他的车一下。那男子见状于是有点得意了，说道:"So can I take your plate and insurance so that I can go to your insurance company to claim for the repair?" （那我可以拿你的拍照和保险单去你的保险公司申请赔偿吧？）这时候老婆和好友说如果用现金解决可以吗？他故作思考后说，可以吧，但是我要把这整块钢板修理看上去要很多钱（靠，真当我们是新鲜大陆仔什么都不懂啊）。老婆和好友建议打电话给修车行问问这样的价格。
1 A. |, \! k& i0 m( f
7 u$ Y% h0 v! o" s& }我看他的车本来就是蛮旧得车，正在用中文和好友说：“这车上还有其他很多地方又刮痕嘛。”那人居然好像听动了我们得中文说:"Dust"(那些是灰尘而已)。睁眼说瞎话，我很生气，于是扮了红脸，说:"This scratch is tiny, almost nothing, I'm not paying anything."（这个刮很小到几乎什么都没有，我不会付钱的）。那人想给我个下马威，冲着我说:"那我拿车门装一下你的车，刮掉同样大小的一块好不好？！"我们车上有三处被别人刮破的地方，和这样一个小刮痕比简直是小巫见大巫，于是我们三人都异口同声的说:"Ok, go aheard"（可以，你自便）。那人愣了一下，说道:"No, its illegal."(不行，这是违法的)。我着他说：“No, I allow you to do this, this is negotiation. Someon else made more serious scratches on our car, but we never argue like this, why? Cuz we are nice person. So, go ahead. Or maybe we can call the police.”(不，我允许你这么做就不算，因为这是协商，你自便吧，你看别人在我们车上刮了这么大的痕我们也没像你这么吵的，为什么？因为我们是有修养的人。有本事就装,要不我们就找警察。)那人一听要找警察，态度马上软了，但是嘴上还挺硬:"Sure, if you want to call the police, go ahead."（当然，如果你想找警察就找）。于是我就打了911，这时候老婆和好友扮演的白脸上来了，抢下了我的手机。估计那老兄也是被吓了一跳。
6 m# ]. v# l7 z: G& {
争执不下，那人就说要打电话问修车行修车的报价，我想不对，他电话里说什么我们怎么知道，于是就说:"No, let us call the dealer."（不要，我们打好了。）那人说：“我会开着免提让你们听到谈话内容的”。于是他就开始了和dealer很长时间的对话。期间我看了一下他的刮痕，用手搓了一下，居然是我的一点点漆刮在了他的车上面。把我的那一点点漆挂掉之后几乎要拿放大镜才能看到一点痕迹了。我让他来看，他看了之后用口水擦了一下（真恶心），也觉得真的看不到什么了，但是还在坚持。当时真想和他说：“你像个男人一点好不好，这么点p大的事嬷嬷岌岌的！”。这时候好友说把相机拿出来拍案发现场（我们正好带了相机，本来是准备在公园里拍点秋天的景色的）。于是我用相机，老婆用手机照了一通。然后好友说，现在可以打给警察了，反正没什么东西，是那人无理取闹。于是我就和他说我要报警了。死鸭子嘴硬，说道:"Sure, please do."(当然，你打好了)。于是我就打了911（第一次打911还是蛮紧张的）。接报警的是个阿姨，问我什么事情，我说：“有一起小的冲突，在south common的麦当劳这里，我开门的时候碰了旁边车一下”。那个接警的阿姨估计接到过n起这样的事情，懒洋洋的说:"Then he wants you to pay for it?"（然后他就让你赔钱？）我说是的。她说刮痕大吗，我说几乎看不到。阿姨问我他现在有暴力倾向吗，我说目前还没有。阿姨说那你走好了，没关系的，如果他暴力阻止你欢迎再次来点我们911，于是就挂了。我和那人说了情况，那人也宭住了。我说就这样，我们在麦当劳里面不会走，你想不通就来找我们“报仇”，要不你自己报警。那人也没办法，于是说我可以拍你的拍照的照片吗？我说你随便吧，反正我们走了。于是他用手机拍了我们的拍照，我们也拍了他的车的拍照。于是各自走开了，走的时候觉得还是给他一个台阶下，就说了：“Sorry about that, you have a good day.”(不好意思，祝你有好的一天)。他说：“Yep, you too.”（恩，你也是。）从头到尾20多分钟那个女人一直坐在车里没出来，估计是丢脸的事都唆使男朋友去做，忽然觉得这个壮哥傻得可爱，呵呵。
, x7 a5 f, R7 B8 L
' N$ h* J  j( \4 i! X" S* z等我们在麦当劳坐定之后忽然发现那车已经一溜烟不见了...

scuba1995

YZSUNNY

' k" h$ p+ ]5 m# G) d

老杨

慰问！

兔子和狼

楼主挺牛的、

亮甲店

不能让着他们...
楼主强人

今晚打老虎

楼主英文不错，就是要据理力争。
  z; p9 y0 E2 ]5 j以前我的烤肉拉被一个鬼婆追尾，居然只有一点点的擦痕（烤肉拉真牛），看得出她很紧张，我后来就让她走了

悦耳的鸟

赞楼主，一路都很理智冷静

智周万物

frd2004

看了半天，原来是刮了别人的车。
: p" n/ \7 n& _' |
牛，真牛

智周万物

原帖由 frd2004 于 2008-9-14 21:33 发表
看了半天，原来是刮了别人的车。

牛，真牛

智周万物

原帖由 frd2004 于 2008-9-14 21:33 发表
4 ^0 p; S! a, A( R* N% ]; W& M看了半天，原来是刮了别人的车。

牛，真牛

难得看到一个明白人。再 一下

浪里黑条

看来车里真得备一把刀啊。

过儿

谢谢～ 那天礼拜六也正好闲着没事干才和那人罗嗦了这么长时间。以前在版里看到过一兄弟发类似的帖子，所以有一定心理准备，还得谢谢那个兄弟。