鲜花( 1642) 鸡蛋( 7)
|
楼主 |
发表于 2012-8-14 19:16
|
显示全部楼层
每天不知所以地忙,都忘记了“坚持”......这样真的不行......接着记录......5 d) t4 U7 A" s9 f/ m& Q" W, [0 X
PANDA的书看了三个星期,他手抄了三遍,基本上也都背下来了,进步很大!: J& o, _; V W/ s
然后让他开始看一本简单介绍衣、食、住、行的,还是幼儿园孩子看的书。这期间帮他买了手机,然后我也上班了,每天只能在下班回来,打仗似地安顿小朋友们吃饭洗澡睡觉之后,才可以看他的学习情况......无人监督加上有手机分散注意力,学习效率明显不如从前了。
, u, n3 _" Z( E' j# ?2 b: ~! w- f: }2 K/ _+ N4 `4 s
我那天试着跟他讲英语,发现他还是不行。一个简单的句子,我连比划带说,他还是不明白。仔细一问才知道,里面有两个词他不知道,翻译不出来,所以就卡在那里了,根本没有办法注意到我的比划和解释......每听到一个英文单词就试图翻译的习惯真要不得!
' \7 F1 g6 X2 W5 s6 Z! B5 a% H, J
我跟他说,你不可能明白我说的每一个词,但是不能遇到不明白的词直接就冻在那里,跟着我往下走,理解我要表达的意思。不要别人说一句英文,你立刻在脑子里试图把它翻译成中文......理解别人的意思,而不是翻译别人的话语,切记!!切记!!! |
|