杭州六和碑亭亭联斧正

Justing

我曾于1997年参与六和碑亭亭联比赛。目前所挂出来的亭联很有文采，但存在上下联结构不对称问题，还有平仄不合情况。最近两天有兴趣琢磨了一下，并提出了本人的斧正稿，已投递杭州西湖风景名胜区管委会电子邮箱。
8 Q0 m- [, _, [
先看看目前的版本：上联前3分句并列，下联实为前2分句并列。上联“宸翰”对应“文采”，下联“钟韵”对应“佳音”。而且“翰"和"业"同为仄声。

挟九区爽气，扬两浙风华，拍万古月轮，问他昔日宸翰，尚显得几多文采；
) Z% ~7 D4 X/ a/ a* p# q+ P9 R. A! S) `建百尺高亭，纳三春胜景，喜六和钟韵，为我名山事业，又播来一片佳音。
0 O7 C! [/ y/ l) s. K1 C. E
7 g9 l! v% Y$ F- x5 o& \, V我的斧正稿如下：

5 g+ Z2 [+ d5 o. c& f. e$ m挟九区爽气，扬两浙风华，拍万古月轮，问他宸翰御碑，尚显得几多文采；
& ^* w; Q: M( N/ }, ^建百尺高亭，纳三春胜景，摄六和钟韵，谈我名山事业，还藏着无尽禅思。
( n/ \) A3 Y' P) `

有事您说话